SoMoS ToDoS DiFeReNtEs... sOmOs ToDoS iGuAiS,,, Conchita Wurst - Rise Like A Phoenix

 

Penso muitas vezes

 

Penso muitas vezes
Vezes sem fim

Na tentativa que muitos fazem

De mudar a sua forma de SER

Para agradar aos outros?

Para se parecer normal?

E o que é a normalidade?!

Como é possível,

SER como os outros vêm a normalidade?

Contrariar a própria essência?

Não se é feliz a SER como os outros nos querem ver...

Penso muitas vezes

Porque não SER como somos até ao fim?

MUDAR acontece no profundo do SER

Senão de nada vale

Tarde ou cedo o SER liberta-se

Num grito de liberdade

Para quê a formatação?

Se é na diversidade que está a beleza de conversar, de olhar... De criar!

 (Celeste Rebordão)

Rise Like A Phoenix

 Levanta Como uma Fênix

Waking in the rubble	Acordar nos escombros
Walking over glass	Caminhando sobre vidro
Neighbours say we’re trouble	Vizinhos dizem que nós somos o problema
Well that time has passed	Bem que o tempo passou
Peering from the mirror	Espiando do espelho
No, that isn't me	Não, isso não é comigo
A stranger getting nearer	Um estranho se aproximando
Who can this person be?	Quem essa pessoa pode ser?
You wouldn’t know me at all	Você não me conhece
Today	Hoje
From the fading light I’ll fly	A partir da luz fraca eu voarei
Rise like a phoenix	Levanta como um Phoenix
Out of the ashes	Fora das cinzas
Seeking rather than vengeance	Buscando vingança, em vez de
Retribution	Retribuição
You were warned	Você foi avisado
Once I’m transformed	Uma vez que eu estou transformado
Once I’m reborn	Uma vez que eu sou renascido
You know I will rise like a phoenix	Você sabe que eu vou subir como um Phoenix
But you’re my flame	Mas você é minha chama
Go about your business	Ir sobre o seu negócio
Act as if you’re free	Aja como se você está livre
No one could have witnessed	Ninguém poderia ter testemunhado
What you did to me	O que você fez para mim
Cause you wouldn’t know me today	Porque você não me conhece hoje
And you have got to see	E você tem que ver
To believe	Acreditar
From the fading light I fly	A partir da luz fraca eu voar
Rise like a phoenix	Levanta como um Phoenix
Out of the ashes	Fora das cinzas
Seeking rather than vengeance	Buscando vingança, em vez de
Retribution	Retribuição
You were warned	Você foi avisado
Once I’m transformed	Uma vez que eu estou transformado
Once I’m reborn	Uma vez que eu sou renascido
I'll rise up to the sky	Eu vou subir para o céu
You threw me down but	Você me jogou para baixo, mas
I’m gonna fly	Eu vou voar
And rise like a phoenix	E subir como um Phoenix
Out of the ashes	Fora das cinzas
Seeking rather than vengeance	Buscando vingança, em vez de
Retribution	Retribuição
You were warned	Você foi avisado
Once I’m transformed	Uma vez que eu estou transformado
Once I’m reborn	Uma vez que eu sou renascido
You know I will rise like a phoenix	Você sabe que eu vou subir como um Phoenix
But you’re my flame	Mas você é minha chama